Likely your fibreglass in the transom is delaminated, and you are crunching into the glass. This means you need to rebuild the transom. Cut out the complete transom and rebuild it with fresh glass/cloth. Build in an aluminum plate inside the glass to make it more solid. You have the opportunity, seize it.